Godfather Death

A poor man chooses Death as his child’s godfather, hoping for fairness and balance in his son’s life.

Il était une fois un homme pauvre qui avait douze enfants.
Pour les nourrir, il lui fallait travailler jour et nuit.
Quand le treizième vint au monde, ne sachant plus comment faire, il partit sur la grand-route dans l'intention de demander au premier venu d'en être le parrain.
Le premier qu'il rencontra fut le Bon Dieu.
Celui-ci savait déjà ce que l'homme avait sur le cœur et il lui dit: «Brave homme, j'ai pitié de toi; je tiendrai ton fils sur les fonts baptismaux, m'occuperai de lui et le rendrai heureux durant sa vie terrestre.»
L'homme demanda: «Qui es-tu?»
«Je suis le Bon Dieu.»
«Dans ce cas, je ne te demande pas d'être parrain de mon enfant,» dit l'homme.
«Tu donnes aux riches et tu laisses les pauvres mourir de faim.»
L'homme disait cela parce qu'il ne savait pas comment Dieu partage richesse et pauvreté.
Il prit donc congé du Seigneur et poursuivit sa route.
Le Diable vint à sa rencontre et dit: «Que cherches-tu?
Si tu me prends pour parrain de ton fils, je lui donnerai de l'or en abondance et tous les plaisirs de la terre par-dessus le marché.»
L'homme demanda: «Qui es-tu?»
«Je suis le Diable.»
«Alors, je ne te veux pas pour parrain.
Tu trompes les hommes et tu les emportes.»
Il continua son chemin.
Le Grand Faucheur aux ossements desséchés venait vers lui et l'apostropha en ces termes: «Prends-moi pour parrain.»
L'homme demanda: «Qui es-tu?»
«Je suis la Mort qui rend les uns égaux aux autres.»
Alors l'homme dit: «Tu es ce qu'il me faut.
Sans faire de différence, tu prends le riche comme le pauvre.
Tu seras le parrain.»
Le Grand Faucheur répondit: «Je ferai de ton fils un homme riche et illustre, car qui m'a pour ami ne peut manquer de rien.»
L'homme ajouta: «Le baptême aura lieu dimanche prochain; sois à l'heure.»
Le Grand Faucheur vint comme il avait promis et fut parrain.