The Eyes Have It

A man discovers what he believes to be evidence of an alien invasion. Convinced that the aliens have eyes that can detach from their bodies, the man becomes increasingly paranoid.

C'est par hasard que j'ai découvert cette incroyable invasion de la Terre par des formes de vie venues d'une autre planète.
Pour l'instant, je n'ai rien fait à ce sujet, je n'ai rien trouvé à faire.
J'ai écrit au gouvernement, qui m'a renvoyé une brochure sur la réparation et l'entretien des maisons à ossature.
Quoi qu'il en soit, l'affaire est connue ; je ne suis pas le premier à la découvrir.
Peut-être même qu'elle est sous contrôle.
J'étais assis dans mon fauteuil, en train de tourner les pages d'un livre de poche que quelqu'un avait laissé dans le bus, lorsque je suis tombé sur la référence qui m'a mis sur la piste.
Pendant un moment, je n'ai pas réagi.
Il a fallu un certain temps pour en saisir toute la portée.
Une fois que j'ai compris, il m'a semblé étrange de ne pas l'avoir remarqué tout de suite
Il s'agissait clairement d'une espèce non humaine aux propriétés incroyables, qui n'est pas originaire de la Terre.
Une espèce, je m'empresse de le préciser, qui a l'habitude de se faire passer pour un être humain ordinaire.
Leur déguisement, cependant, est devenu transparent face aux observations suivantes de l'auteur.
Il est tout de suite évident que l'auteur savait tout.
Il savait tout, et il le prenait à bras-le-corps.
La ligne (et je tremble en m'en souvenant encore aujourd'hui) était la suivante: ... ses yeux parcouraient lentement la pièce.
De vagues frissons m'ont envahi.
J'ai essayé d'imaginer les yeux.
Roulaient-ils comme des pièces de dix cents?
Le passage indiquait que non; ils semblaient se déplacer dans l'air, et non à la surface.
Plutôt rapidement, apparemment.
Personne dans l'histoire n'a été surpris.
C'est ce qui m'a mis la puce à l'oreille.