Ilit étaitwas unea foistime unea petitesmall filledaughter quethat toutall lethe mondeworld aimaitliked bien,well surtoutespecially saher grand-mère.grandma
Elleshe ne(not) savaitknew qu'entreprendrewhat to do pourfor lui(her) faireto make plaisir.pleasure
Unone jour,day elleshe lui(her) offritoffered una petitsmall bonnethat deof veloursvelvet rouge,red quiwhich lui(her) allaitwent siso bienwell qu'ellethat she ne(not) voulutwanted plusmore ento porterwear d'autre.another
Du-coup,consequently onwe l'appelacalled her Chaperon Rouge.red ridinghood
Unone jour,day saher mèremother lui(her) dit:said "Vienscome voir,see Chaperon Rougered ridinghood voicihere is una morceaupiece deof gâteaucake etand unea bouteillebottle deof vin.wine
Porte-lescarry them àto tayour grand-mère;grandma elleshe estis maladesick etand faible;weak elleshe s'enwill délectera;be delighted faisdo vite,quickly avantbefore qu'ilthat it ne(not) fassedoes troptoo chaud.hot
Etand quandwhen tuyou seraswill be enon chemin,path soisbe bienwell sagewise etand ne(not) t'écartestray pasnot defrom tayour route,route sinonor else tuyou casseraiswill break lathe bouteillebottle etand tayour grand-mèregrandma n'auraitwouldn't have plusmore rien.nothing
Etand quandwhen tuyou arriverasarrive chezat elle,her n'oubliedon't forget pasnot deto diresay "Bonjour"Hello etand ne(not) vago pasnot fureterrummage dansin tousall lesthe coins."corners