Une journée en train

LucasLucas habitelives àin Lyon.Lyon
Lucas lives in Lyon. Cethis week-end,weekend ilhe veutwants allerto go àto AnnecyAnnecy pourto voirsee lethe lac.lake
This weekend, he wants to go to Annecy to see the lake. SamediSaturday matin,morning ilhe sehimself lèvegets up tôt.early
Saturday morning, he gets up early. Ilhe prendtakes sonhis sacbag etand vagoes àto lathe gare.station
He grabs his bag and heads for the station. Àat lathe gare,station ilhe cherchelooks for unea bornemachine automatique.automatic
At the station, he looks for an automatic terminal. Ilhe touchetouches l’écran,the screen choisitchooses "Aller simple"one-way puisthen tapetypes "Annecy".Annecy
He touches the screen, selects "One way", then types "Annecy". Ilhe sélectionneselects lethe traintrain deof 10h1010:10 etand paiepays avecwith sahis cartecard bancaire.bank
He selects the 10:10 train and pays with his bank card. Lethe billetticket sortcomes out defrom lathe machine.machine
The bill comes out of the machine. Avantbefore d’allergoing surto lethe quai,platform LucasLucas validevalidates sonhis billet.ticket
Before going to the platform, Lucas validates his ticket. Ilhe leit metputs dansin unea petitesmall machinemachine jaune.yellow
He puts it in a little yellow machine. Lathe machinemachine faitmakes "bip"beep etand imprimeprints lathe date.date
The machine beeps and prints the date. Maintenant,now ilhe peutcan monterget on dansin lethe train.train
Now he can get on the train. Lethe traintrain arrivearrives àon l’heure.the hour
The train arrives on time. LucasLucas trouvefinds sahis placeplace prèsnear deof lathe fenêtre.window
Lucas finds his place by the window. Ilhe regardelooks at lesthe montagnesmountains etand lesthe villagesvillages pendantduring lethe trajet.trip
He looks at the mountains and villages along the way. Ilhe litreads una peu,little puisthen mangeeats una petitsmall sandwich.sandwich
He reads a little, then eats a small sandwich. Aprèsafter deuxtwo heures,hours ilhe arrivearrives àin Annecy.Annecy
After two hours, he arrives in Annecy. Ilit faitis beau.nice
The weather is fine. Ilhe marchewalks jusqu’auto the laclake etand s’assoitsits suron una banc.bench
He walks to the lake and sits on a bench. Lesthe canardsducks nagent,swim lesthe enfantschildren jouent,play etand lethe soleilsun brille.shines
Ducks are swimming, children are playing and the sun is shining. LucasLucas estis trèsvery content.happy
Lucas is very happy. Lethe voyagetrip enby traintrain étaitwas facileeasy etand agréable.pleasant
The train journey was easy and pleasant. Ilhe pensethinks déjàalready àabout sonhis prochainnext week-end.weekend
He's already thinking about his next weekend.